[:en]2019 New Year Message[:vi]Thông điệp đầu năm 2019[:]
[:en]As we begin a new year, the situation in Vietnam is getting worse for the Vietnamese people. In 2018,
- Internet (Cyber) Security Law was passed.
- In June, the Vietnamese communist government announced they will enact a law to authorize 99-year leases of key ports and strategic lands to foreign governments, i.e. Communist China. This would become a blatant act to sell our homeland to Communist China. The Vietnamese Communist Government named already the upcoming 99-years lease of 3 strategic geographical areas to Communist China.
- Protests immediately erupted in more than 10 cities in Vietnam as well as in many cities in the U.S., Canada, France, Australia, Germany, Holland, Norway… and forced the postponement of the law.
- In October, the government announced they allowed the Chinese currency Yuan to be used in the 6 northernmost provinces of Vietnam.
- Every day, thousands of Chinese (mostly) males continue to cross our borders to occupy VN with the tacit approval of the Vietnamese Communist Government. The long term intent is clear: Chinese annexation by marriage and a form of genocide of the Vietnamese people.
- The latest communist Chinese scheme was the false claim that all Vietnamese inside and outside Vietnam belong to the ethnic group Kinh in China. The Chinese communists bought a large piece of land in a Paris suburb to establish a Kinh national base in order to assimilate all Vietnamese people world-wide.
These are just a few of the final steps of total Chinese annexation of our old homeland which started decades ago (a Chinese General: “Occupation without firing a shot. Much cheaper than using bullets and soldiers.”)
This is the main reason why I formed the Movement for the Renaissance of VN (or “Phong Trao Viet Hung”; PTVH): to help and support the Vietnamese people in Vietnam to kick the Chinese invaders out, like our ancestors who had expelled the Northern invaders more than 10 times in our heroic history.
Since September 2017, PTVH has achieved major accomplishments:
- Engaged 3 American think tanks and established our own think tank with contributions from our American friends and Vietnamese supporters (Refer to website viet-hung.org for many videos and published articles about the Communist Chinese threat in both English and Vietnamese).
- I am on
- The Board of Trustees of The Institute of World Politics (www.iwp.edu). This Board is composed of former Secretary of the Air Force, former CIA Director. former FBI director, retired generals and admirals, and prominent successful American entrepreneurs. Former secretary of Defense James Mattis was the keynote speaker at the commencement exercises in May 2018.
- The Board of Directors of the National Bureau of Asia Research (nbr.org). This Board is composed of former high government officials, retired general officers as well as highly successful businessmen.
- Met with many U.S. officials, legislators, military officers about the Chinese threat and the heroic Vietnamese people’s struggles.
- Started the training of the next two generations of young Vietnamese overseas to continue our fight until final victory.
- Raised awareness of the Chinese threat in America, Europe, Canada, Australia and Vietnam.
- Established a Foundation to provide the education, financial means and human resources for the Movement for the Renaissance of Vietnam.
We want to thank our families, supporters and friends who provide invaluable encouragement and unswerving assistance in all or activities.
Our New Year’s Resolution: Continue the fight to expulse the Chinese communists from Vietnam until our last breath.
Dr. Long Nguyen
Chairman
Movement for the Renaissance of Vietnam
[:vi]Sang năm mới tình hình Việt Nam đã trở nên tệ hại hơn đối với dân Việt Nam.
Trong năm 2018,
- Đạo Luật An ninh Mạng đã được thông qua.
- Tháng 6, chính quyền Cộng sản Việt Nam tuyên bố sẽ thi hành luật cho phép cho thuê trong 99 năm các cảng then chốt và các vùng đất chiến lược cho chính quyền ngoại bang Tầu Cộng. Điều này là một hành động trắng trợn bán đứng tổ quốc của chúng ta cho Tầu Cộng. Chính quyền Cộng sản Việt Nam đã công bố 3 vùng địa dư chiến lược sẽ được ký hợp đồng cho Tầu Cộng thuê trong 99 năm.
Ngay lập tức các cuộc biểu tình phản đối đã bùng nổ tại hơn 10 thành phố ở Việt Nam cũng như tại nhiều thành phố ở Hoa Kỳ, Canada, Pháp, Úc, Đức, Hòa Lan, Na Uy … khiến cho chính quyền cộng sản phải hoãn thông qua dự luật.
- Vào tháng 10, chính quyền cộng sản công bố cho phép đồng nhân dân tệ của Tầu Cộng được lưu hành trong 6 tỉnh miền Bắc Việt Nam.
- Hàng ngày hàng ngàn người Tầu, phần lớn là đàn ông, tiếp tục tràn qua biên giới vào Việt Nam, với sự thoả thuận ngầm của chính quyền Cộng sản Việt Nam. Âm mưu dài hạn rất rõ ràng của Tầu Cộng là thôn tính Việt Nam bằng hôn nhân – một hình thức diệt chủng đối với nhân dân Việt Nam.
- Mưu toan mới nhất của Tầu Cộng là phổ biến luận điệu gian dối rằng tất cả người Việt Nam trong và ngoài nước Việt Nam đều thuộc dân tộc Kinh ở Tầu. Tầu Cộng đã mua một miếng đất lớn tại vùng ngoại ô Paris để thiết lập một căn cứ cho dân tộc Kinh với mục đích đồng hóa tất cả người Việt Nam trên thế giới.
Đây mới chỉ là một vài thủ đoạn trong số những thủ đoạn mới nhất của Tầu Cộng từ mấy chục năm trước đây nhằm thôn tính quê hương của chúng ta. (Một tướng của Tầu Cộng đã nói: “Xâm chiếm không cần bắn một phát súng rẻ hơn là dùng quân đội và súng đạn.”)
Đây là lý do chính tại sao tôi đã thành lập Phong trào Việt Hưng, PTVH (Movement for the Renaissance of Vietnam) để giúp và yểm trợ người dân Việt Nam ở trong nước đuổi bọn xâm lăng Tầu Cộng ra khỏi nước, như tổ tiên của chúng ta đã từng đuổi bọn xâm lăng Bắc Phương hơn mười lần trong lịch sử oai hùng của chúng ta.
Từ tháng 9, 2017 Phong trào Việt Hưng đã có những thành tích đáng kể.
- Liên kết với 3 tổ chức Think Tank của Hoa Kỳ và thiết lập Think Tank của chúng ta với sự đóng góp và ủng hộ của các thân hữu Hoa Kỳ và người Việt. (Xin quý vị vào trang mạngviet-hung.org để xem nhiều video và những bài viết bằng tiếng Anh và tiếng Việt về mối đe dọa của Tầu Cộng.
- Tôi cũng là:
- Hội viên của Hội đồng Quản trị của Viện Chính trị Quốc tế (The Institute of World Politics, www.iwp.edu). Hội đồng này gồm các nhân vật như nguyên bộ trưởng Không Quân, nguyên giám đốc CIA, nguyên giám đốc FBI, các đô đốc, các tướng đã hồi hưu và những doanh nhân nổi tiếng và thành công tại Hoa Kỳ. Nguyên bộ trưởng Quốc Phòng James Mattis đã là diễn giả then chốt vào buổi lễ mãn khóa của Học Viện vào tháng 5, 2018.
- Hội viên của Hội đồng Quản trị của Cơ quan Nghiên cứu Quốc gia về Á châu (National Bureau of Asia Research, www.nbr.org) Hội đồng này gồm các vị đã từng là viên chức cao cấp của chính quyền, các sĩ quan cấp tướng hồi hưu cũng như các doanh nhân đã thành công rất lớn.
- Tôi đã bàn luận cùng các viên chức, các nhà làm luật, các sĩ quan Hoa Kỳ về sự đe dọa của Tầu Cộng cũng như những cuộc chống đối anh dũng của dân tộc Việt Nam.
- Chúng tôi đã bắt đầu chương trình đào tạo hai thế hệ kế tiếp của thanh niên Việt Nam tại hải ngoại để tiếp tục cuộc tranh đấu của chúng ta cho tới khi toàn thắng.
- Chúng tôi đã nêu cao ý thức về mối đe dọa của Tầu Cộng tại châu Mỹ, châu Âu, Canada, Úc và Việt Nam
- Thành lập một quỹ tài trợ để cung cấp các phương tiện tài chánh, giáo dục và nhân sự cho Phong Trào Phục Hưng Việt Nam.
Chúng tôi xin cám ơn đến thân quyến chúng tôi, các người cổ võ cho chúng tôi và các thân hữu đã bầy tỏ những lời khích lệ đáng quý và ủng hộ vững chắc đối với các hoạt động của chúng tôi.
Quyết tâm Năm Mới của chúng tôi là tiếp tục cuộc tranh đấu để đuổi Tầu Cộng ra khỏi Việt Nam cho tới hơi thở cuối cùng.
TS Nguyễn Võ Long
Chủ Tịch Phong Trào Việt Hưng
[:]
![[:en]Movement for the Renaissance of Vietnam (Việt-Hưng) [:vi]Phong Trào Việt Hưng (PTVH)[:]](https://viet-hung.org/wp-content/uploads/2019/09/PTVH_150.png)