China has widened its already sweeping counter-espionage law. Experts say foreign businesses should be worried