China’s economy is trapped in a downward spiral that authoritarian regimes are doomed to repeat